◆「Pfaffenhofen(ドイツ)の木材燃焼バイオマス・コジェネプラント」('01.7)◆ <<NEW>> 007-0107
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(報告者＝名久井(金属鉱業事業団ロンドン事務所）
[日時]　2001年7月
[会場] ボン（ドイツ）
[主催者]　気候変動枠組条約COP６再開会合の発表から
[発表] CTI(Climate Technology Initiative)活動を通じ日本とも関係深いドイツ環境省のDr.Peter Pichel氏からの情報提供による．
---------内容---------
　Pfaffenhofen
で建設中のバイオマス・コジェネプラント(熱,電力,冷房)が2001年末に運転開始。出力熱容量27MW,出力電力容量7.5MW.既設の市営施設(学校,病院等),食品製造工場などへ蒸気・熱・冷熱の供給を一年を通じて行う.
[エネルギー供給面の特徴]
・ 熱の需要量は１年を通じ安定しているため効率は高い.
・ 特設のバイオマス燃焼炉が木材チップを効率よく燃焼する.容量は需要に応じた設計になっている.高負荷時対応にはガス炉と重油炉を併設.
・ 発電タービンは年間40GWｈ以上の電力を送電網に供給する．
[燃料の特徴]
・ 材木にならない細い木・枝・加工屑のみを使う．不要などんな種類の木でも燃料チップになる．チップはコンテナトラックにより搬入される.木材必要量は8万t/年,25万m3/年,または750m3/日．効率的な伐採・加工・運搬が必要．
[技術データ]
*水冷振動炉:熱出力26.7MW;蒸気450℃,圧力6Mpa.(デンマ-クAnsaldoVolund社製).
*蒸気タ-ビン:7.5MVA.(ドイツBlohm& Voss社製)(一部略).
*総費用:3500万ユ-ロ．プラント設備,燃料搬送施設,蒸気配送設備,冷却設備及び冷熱配送設備を含む．バイエルン州農林省,ドイツ連邦環境・自然保護・原子力安全省が資金提供．
・燃料油使用削減量　24,000kl/年
・ＣＯ2発生削減量　6.5万t/年
http://www.eta-energieberatung.de(バーチャル見学可能)；ドイツ語詳細は,
http://www.eta-energieberatung.de/aktuell/biomasse/ZA_pano/pano.html

Pfaffenhofen
　：上記関連バイオマスメールから　：
（佐野,名久井・松村各氏による意見・応答の要約）
☆コジェネでの冷熱供給は,南日本では望ましいが,今まで北欧先進事例ではほとんどない(高緯度で,夏場の冷房需要が少ない)．廃熱源で冷熱需要対応が可能になった珍しい例か？　

☆Pfaffenhofenはドイツ南部バイエルン州にあり内陸で寒暖の差が大きいと推察される．COPで発表したeta energy-consultingのSchaefer氏（volkmar.schaefer@eta-energieberatung.de)　によれば同社はドイツと南隣のオ-ストリアで営業している．

☆冷房に関する記述(上記HPから)：
・ Cooling:冷房
*Two Li-Br absorption chillers (6/12℃) for a hospital.Total capacity: 440 kW．
*２機の臭化リチウム吸収冷凍機(6/12℃)病院用．冷房能力あわせて 440kW．

*One Li-Br absorption chiller (6/12℃) for the basic demand of cold in two business-buildings in combination with anelectric piston-compressor-chiller for high loads.Total capacity: 700kW.
*１機の臭化リチウム吸収冷凍機(6/12℃),２棟の業務用ビルの基礎冷熱需要用として)．ピーク時用には,１台の電気駆動ピストン式コンプレッサ冷凍機を設置．冷房能力あわせて 700kW.

*One NH3-absorption chiller (-6/4℃) for low temperature applications of a brewery during night and air-conditioning of several business-buildings by district-cooling during daytime.
*１機のアンモニア吸収冷凍機(-6/4℃)．ビ-ル工場の夜間冷蔵ならびに地域冷房を用いた数棟の業務用ビルの日中空調用として．

☆熱駆動の吸収式冷凍機が用いられている(吸収式冷凍機は,溶液の蒸気圧が純溶媒の蒸気圧より低いことを利用して,純溶媒を気化させ,その気化熱を利用する冷凍機．溶液は溶媒蒸気を吸収して薄くなるので,熱源を使い蒸発再生する)．
☆あまり低い廃熱源では不可能(85℃以上の温水なら可能？)．

☆エネルギー高生産性の熱帯雨林地区では,暖房不要・冷房ニーズだけ,なので21世紀中に熱帯途上国の潜在需要として「森林火力コジェネで冷房したいニーズ」は巨大なものであろう（調査研究やるべき世界課題？）．

☆Pfaffenhofenのコジェネプラントご紹介後,
１．このプラントは既に運転を開始し,冷暖房、電力を供給している.
２．サイトの見学は歓迎；との連絡(Dr.Pichel,ドイツ環境省)あり.
−−−Pfaffenhoffen終．